Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'europe a fait la paix.
europe has brought about peace.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la paix fait peur
people are afraid of peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on fait la charité aux pauvres.
poor people receive charity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on fait la fête le dimanche ... ?
on fait la fête le dimanche ... ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on fait la guerre, mais qui s’bat pour la paix?
the war is on but who’s fightin’ for peace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les tories ont fait la paix avec lui!
the tories have made peace with him! —lenin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on fait la même chose aujourd'hui.
we are prepared to go even further.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, certes on s'fait la guerre,
the hits, the blood, the mud weather
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la guerre, nous avons fait la paix.
we have turned war into peace.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on fait la même chose toutes les semaines
the game is on the stakes are higher
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faites la paix avec tous.
live peaceably with all”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la culture, libre et éclairée, fait la paix
free and open culture makes peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ici, on fait l'expérience de la paix intérieure, de la réconciliation.
inner peace and reconciliation is experienced here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au centre, on fait la réhabilitation physique permanente.
permanent physical rehabilitation takes place in the centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on fait la découpe selon la ligne (9).
the cut is made along the line (9).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu’ on fait la semaine prochaine
what are we doing next week
Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• on fait la bonne chose, de la bonne façon
• cheaper, better, faster and what customers want
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, la sécurité est l'essence même de la paix.
indeed, security is the very essence of peace.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites la paix avec vous-mêmes.
make peace with yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites la paix avec l’État juif!
make peace with the jewish state!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: