Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on n'a pas le choix.
in fact, it's as simple as that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n’a pas le choix
there is no other way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
on n’a pas le choix.
we have no choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n’a pas le temps!
on n’a pas le temps!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'a pas le même service.
we do not have the same level of service.
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'a pas le luxe d'attendre.
immediate action is required.
Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quand on n´a pas le sou –
when we don't have the money
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a pas le choix.
never give up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'a pas le temps de respirer.
you don't have time to breathe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en attendant, on n'a pas le choix.
while waiting, we don't have any choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marwan: on n’a pas le choix.
marwan : we don’t have any choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on n'a pas le cul sorti des ronces
we do not have the ass out of the brambles
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'a pas le choix et on les fait.
and i know that we're not born to lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n’ a pas le choix.
there is no choice.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on n'a pas le droit de le mentionner ici.
we are not allowed to say such things in this place.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'a pas le goût d'arrêter de le lire!
the sinking of the titanic is so real!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
janine ross: on n'a pas le scénario complet.
janine ross: we don't have the whole story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'a pas les moyens de ne pas le faire.
they're going to be problem young adults.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'hiver est arrivé, on n'a pas le choix....
winter has come, get ready to shovel, but cleverly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la réponse a été: «on n'a pas le temps».
and the answer came back ``no time''.
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: