From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on ne voit bien qu'avec le coeur.
it is only with the heart that one can see rightly;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«on ne voit bien qu’avec le coeur.
it’s the joy, not feigned joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne voit bien qu’avec le cœur.
it is only with the heart that one can see clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne voit bien qu'avec le coeur. l'essentiel est invisible pour les yeux.
"the important thing is not being afraid to take a chance. remember, the greatest failure is to not try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" on ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux"
" we see well only with the heart, the main part is invisible for eyes"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- on ne voit bien qu'avec le coeur, ce qui est important çà ne se voit pas,
you can only see well with the heart, the important things can't be seen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ucr on ne voit bien qu'avec le cœur -- unis contre le racisme
uar see people for who they really are -- unite against racism campaign
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne voit pas bien.
the confirmation arrives only when we saw the piece of shell that she swallows with difficulty, doesn't goes easily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et on ne voit qu’elle.
and everyday you see only her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est très simple : on ne voit bien qu’avec le coeur. l’essentiel est invisible pour les yeux.
it is very simple: it is only with the heart that we see rightly. what's essential invisible to the eye.
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne voit rien.
on ne voit rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on ne voit pas à l'oeil nu la différence avec le bicubique
the difference with the bicubic is not seen by the naked eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'écrivain antoine de saint-exupéry a dit une fois qu'on ne voit bien qu'avec le cœur.
the author, antoine de saint exupery, once said that one can only see well with the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il écrivait: «on ne voit bien qu'avec le cœur. l'essentiel est invisible pour les yeux».
even antoine de saint-exupéry attempted to illustrate this in his book “the little prince”. he wrote: „ it is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on le voit bien avec les pays en transition.
the countries in transition provide good examples.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si on ne voit pas
even if when we can't see
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici mon secret, c’est très simple – on ne voit bien qu’avec le coeur. l’essentiel est invisible pour les yeux.
and now here is my secret, a very simple secret: it is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non - on ne voit jamais.
no, they are never visible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de celles qu'on ne voit pas.
the evidence of things not seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on ne voit pas trois personnes
you did not see three persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: