Ask Google

Results for on parla d'élever un mémorial à ga... translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Ce moment ont I pris du jet de l'heure d'être un mémorial à sa propre décision.

English

This moment have I taken from the stream of time to be a memorial to its own decision.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Ce morceau particulier, je l'ai écrit comme un mémorial à ma nièce qui a été tuée en 2001.

English

For that particular song, I wrote it as a memorial to my niece who was killed in 2001.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Il rend hommage au premier président du Mali, Modibo Keïta en inaugurant un mémorial à Bamako.

English

Konaré publicly rendered homage to Mali's first president, Modibo Keïta, and created a memorial to him in Bamako.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

French

Il mourut le 9 novembre 1875, et en 1877 sa veuve légua £6000 à l'Université de Sydney pour la construction d'un mémorial à son honneur.

English

He died on 9 November 1875, and in 1877 his widow left £6000 to the University of Sydney as a memorial of him, which was used to found the William Hilton Hovell lectureship on geology and physical geography.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

French

Thomas Fielding Johnson avait créer un mémorial à la gloire des morts de la première Guerre Mondiale.

English

The site for the University was donated by a local textile manufacturer, Thomas Fielding Johnson, in order to create a living memorial for those who lost their lives in First World War.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

French

Ces événements sont ancrés dans mon coeur comme un mémorial à la stupidité, à l'agression et à l'ignorance de l'homme.

English

The events of which are ingrained in my heart as a memorial to Man's stupidity, aggression and ignorance.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

French

Par exemple, il y avait un magasin de fleurs et beaucoup de gens étaient morts près de ce magasin, on a donc créé un mémorial à cet endroit.

English

For example, there was a flower shop and many people died near there. So there is a memorial there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Un mémorial à cette forme de nettoyage ethnique a été construit sur la côte à Lamlash, financée par un descendant canadien des émigrants.

English

A memorial to this has been constructed on the shore at Lamlash, paid for by a Canadian descendant of the emigrants.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

French

Les élèves des deux classes de sixième année ont préparé des murales pour la cérémonie, une étant un mémorial à nos valeureux Canadiens morts en Afghanistan.

English

The students from both Grade 6 classes prepared murals for the ceremony, one of which is a memorial to our valorous Canadians who died in Afghanistan.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1

French

Ce symbole de l'expansionnisme turc a été enterré dans un mémorial à Istanbul le 4 août avec des cérémonies militaires auxquels assistaient le président Demirel, des ministres et des généraux au sommet.

English

This symbol of the Turkish expansionism was buried at a memorial hill in Istanbul on August 4 with military ceremonies attended by President Demirel, ministers and top generals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

L'album présente la chanson "It's Your Life", un mémorial à Pilatus, et à leur carrière tumultueuse dans Milli Vanilli.

English

The album features the song "It's Your Life", a memorial for Pilatus, and their eventful career as Milli Vanilli.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Le 24 octobre, après des années de retard et de discordes, la plus grande minorité ethnique de l'Europe s'est vue gratifiée d'un mémorial à Berlin, pour commémorer les souffrances endurées pendant le régime nazi.

English

On the 24th October, after years of delay and disputes, Europe’s biggest ethnic minority received a memorial in Berlin commemorating their suffering during the Nazi regime.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Un mémorial à Evan James et son fils, sous la forme des muses de la Poésie et de la Musique, se trouve à Ynys Angharad Park à Pontypridd.

English

A memorial to Evan James and his son, in the shape of two figures representing Poetry and Music, stands in Ynysangharad Park, Pontypridd.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

French

Certains pourront penser que l'on peut se contenter de consacrer un mémorial à cette femme musulmane, témoin combatif de l'égalité des genres, du pluralisme démocratique et du sursaut de son propre peuple contre l'extrémisme et la violence.

English

Qualcuno forse pensa di consegnare alla sola memoria questa donna musulmana, combattiva testimone dell'uguaglianza di genere, del pluralismo democratico e del riscatto del proprio popolo contro l'estremismo e la violenza.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1

French

Nous sommes arrivés à la conclusion que nous devrions bâtir un mémorial à cette histoire afin qu'elle prenne à jamais sa dimension visible dans les débuts de notre histoire et qu'elle s'inscrive dans notre identité actuelle.

English

We concluded that we should memorialize this history so that it is forever after a visible dimension of our early history and current identity.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1

French

Un mémorial à James James et son père, sous la forme des muses de la Poésie et de la Musique, se trouve à Ynys Angharad Park, Pontypridd.

English

A memorial to James James and his father, in the shape of two figures representing the muses of Poetry and Music, stands in Ynysangharad Park, Pontypridd.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

French

Le Parlement a appelé à la délocalisation de l'élevage de porcs situé sur le site de l'ancien camp de concentration de Lety, comme ce fut le cas trois ans auparavant, pour ériger un mémorial à cet endroit.

English

Parliament has today called for the pig breeding activities in the former concentration camp in Lety to be relocated, as it did three years ago, in order to set up a memorial there.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1

French

Ce cadran solaire est un mémorial à Max Nicholson, qui s’est beaucoup impliqué dans la fondation Wildlife and Wetlands, ainsi que dans bien d’autres aspects du mouvement pour l’environnement.

English

This sundial is a memorial to Max Nicholson who was much involved with the Wildlife and Wetlands Trust, and many other parts of the environmental movement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

French

Le concert s'est avéré être "amer", il a présenté une brève apparition (Levi Stubbs en fauteuil roulant), et un mémorial à Lawrence Payton, et annoncé par Obie Benson.

English

The concert turned out to be bittersweet; it featured a brief appearance of the wheelchair-bound Levi Stubbs, and a memorial to Lawrence Payton, announced by Obie Benson.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

Dans son roman, les événements emportent les personnages depuis l'Ontario dans une impressionnante aventure en Europe durant l'entre-deux-guerres. Les projets ambitieux d'un sculpteur de Toronto, désireux de réaliser un mémorial à Vimy en France pour rendre hommage aux Canadiens morts à la guerre, commencent à prendre forme.

English

The novel follows the lives of several characters from Ontario swept into a colossal venture in Europe, years after the First World War, as a Toronto sculptor's ambitious plans begin to take shape for a war memorial at Vimy, France.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK