Results for on peu jouer au chat translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

on peu jouer au chat

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

7. jouer au chat avec les enfants

English

7. playing tag with the children

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

jouer au chat et à la souris?

English

should we play cat and mouse?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

French

attention au chat

English

beware of the cat

Last Update: 2017-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut arrêter de jouer au chat et à la souris.

English

we must stop playing games with each other.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

on peu se connaitre

English

we can know each other

Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

—au chat! au chat!…

English

"after the cat! after the cat!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c’est impossible de jouer au chat et à la souris avec dieu.

English

it is impossible play cat and mouse with god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l’iran a plutôt cherché à jouer au chat et à la souris.

English

instead, iran has been playing cheat and retreat, in clear violation of article ii of the npt.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

donner à manger au chat

English

feed the cat

Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

donnez un titre au chat.

English

give the chat a title.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

on peu s'attendre à tout.

English

it changes from day to day.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci et comment on peu se voir

English

thank you and how little we see

Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

monsieur le président, le solliciteur général devrait arrêter de jouer au chat et à la souris.

English

mr. speaker, the solicitor general should stop playing this cat and mouse game.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

—oui, oui! au chat! au chat!…

English

"yes, yes, after the cat! after the cat!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

on peu retrouver des carpelles additionnels au dessus et entre ceux du premier verticille.

English

additional carpels may occur above and between those of the first whorl.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

encouragez-les aussi à grimper aux arbres, à jouer au chat et à participer aux travaux de la maison.

English

promote informal play such as climbing trees and playing tag. get them to help around the house, too.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela on peu faire avec quelques fonctions simples de csg.

English

this shows how to do this by simple csg.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

s’il y a lieu, on peu soumettre les candidatures au maj gagné le plus tôt possible.

English

if you have anyone in mind, submit names at the soonest to maj gagné.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour appliquer la taxe tobin, il faudrait constamment jouer au chat et à la souris et supprimer les échappatoires que trouveraient les intervenants du marché.

English

enforcement of a tobin tax would involve a constant cat and mouse game of closing loopholes discovered by market players.

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il faut savoir que si nous choisissons d'envisager vaguement une solution militaire, on s'expose au risque de voir milosevic jouer au chat et à la souris.

English

we must bear in mind that going for the solution of over-the-horizon military force puts us at risk of milosevic playing cat-and-mouse games.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,160,538 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK