Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on peut relever:
they include:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut relever notamment que:
in that connection:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut relever entre autres :
examples include:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cadre, on peut relever:
in that connection, one may note the activities described below:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ainsi qu'on peut relever à
for instance:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi ceux-ci, on peut relever:
for instance, attention may be drawn to the following:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ainsi que l'on peut relever:
such events include:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut relever trois grandes améliorations.
three of these call for special mention.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
néanmoins, on peut relever plusieurs observations.
however, various relevant facts are noted.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le domaine culturel, on peut relever :
the typical examples in the field of culture are as follows.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut relever parmi les normes existantes ou à l'étude:
some of the existing standards and current work items are as follows:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
on peut relever avec succès nombre de défis
how extensive your library's multicultural programming becomes is
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi ses dispositions, on peut relever notamment :
its provisions include in particular:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut relever une évolution tout aussi favorable dans le secteur de l'énergie.
these working relations demonstrate meps' interest and confidence in the work of the committee and hold out promising prospects for cooperation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concernant spécifiquement les personnes handicapées, on peut relever:
specifically with regard to persons with disabilities:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
626. parmi d'autres mesures pertinentes, on peut relever:
626. some of the other relevant measures are the following:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a titre d'exemples d'activités des eic, on peut relever :
the catchment eic of cork (irl) contains about 1 300 enterprises.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’on peut relever à cet égard les exemples suivants :
the fabric of rules relating to advertising breaks is certainly complex and should be simplified.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au niveau infraregional, on peut relever des identités culturelles supplémentaires.
3.4 the party system decentralisation issues
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comme perspectives à court et moyens termes, on peut relever :
111. in the short and medium term:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: