From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la preuve en vidéo !
proof on video!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presque dix ans après, je suis encore sonnée par cette remarque.
even 10 years later, i’m still taken aback by her comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le résumé du week end en vidéo c’est ici
the summary of the weekend on video here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après l'extraction des fichiers vob, vous pouvez bien entendu les lire avec votre lecteur mpg ou de dvd vidéo et voir ce qu'ils contiennent.
after extraction of the vob files you can of course always play them with your mpg or video player software and see what they contain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les données relatives aux marchés qui attirent un très faible nombre de productions (celui des courts métrages en vidéo domestique) ont été exclues.
television series were examined as a whole; as a result, there may be a relatively small margin of error.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont de vraies chiennes assoiffés de jus de mecs et a les voir en vidéo ont comprend mieux pourquoi elles sont aussi salope, car plus ont leurs en donne, plus elles en veulent.
they are real sluts thirsty for menÂ’s cum and if you see them on video you understand why they are so vicious. the more you give them the more they want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par exemple, pour l'exposition après au mac/val, « on entrera dans la salle par un rideau sur lequel sera projetée une vidéo qui plonge au cÅ ur d'une foule.
for example, in the framework of the exhibition après (after) at mac / val, "you pull back a curtain and enters a room where a video that delves into the heart of a crowd will be projected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis chef de quart de passerelle, qu'on appelle en mer l'officier de quart, c'est-à-dire le représentant du commandant sur la passerelle, car le commandant ne peut être présent sur la passerelle 24 heures par jour.
i am a bridge watchkeeper, known @ sea as the officer of the watch-the captain's representative on the bridge, as he/she cannot be there 24 hours a day.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'appartiens à la génération que l'on appelle en italie celle " du reflux " -je suis trop jeune pour 1968, et même pour 1977 -et j'ai donc été habituée à considérer la police et les carabiniers comme ceux qui garantissent la sécurité des citoyens et qui ont rendu possible la défaite du terrorisme en italie.
i belong to the generation that, in italy, is called the 'ebb'[ apolitical ] generation -i am too young for either '68 or '77 -and i am used to thinking of the police and the carabinieri as those who ensure personal safety and who have made it possible to defeat terrorism in italy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.