Results for on vient, on gagne, on s'en va translation from French to English

on entre, on boit un coup, on s’en va.
"take your seats, please," said the guard. "going by the train, sir?"

2. on s'en va
it seems that it's all we are

et puis on s'en va
i'll be there too, yes i will

tout va bien, on s'en va
everything's fine, we're leaving

en comprenant d’où on vient, on peut plus facilement savoir où on s’en va.
if you know where you come from, it’s easier to see where you’re going.

on vient à la chambre, on vaque à ses occupations, puis on s'en retourne chez soi.
people just come in here, do their thing and take off.

mais on ne sait pas où on s'en va présentement.
but right now, we have no idea where we are headed.

ousse qu'on s'en va la?
where are we going now?

je vais régler et on s'en va.
i'll settle up and then we can go.

tout va bien, on s'en va , claude mouriéras
everything's fine, we're leaving , claude mouriéras

si notre travail est fini, on s'en va.
if our work is done, we will go.

lorsqu’on sait d’où l’on vient, on sait mieux où l’on va.
embrace the strength of our healthy ancestors (we have role models achieving academic success) i) issue/topic:

tu viens, on s'en va là-bas, au delà de la mort,
tu viens, on s'en va là-bas, au delà de la mort,

quand on gagne, on est moins fatigués que les autres.
when you win, you are less tired than the others.

5 responses to “allez, viens, on s’en va.”
5 responses to “allez, viens, on s’en va.”

quand à peu près la moitié de ce qu'on gagne s'en va dans les coffres du gouvernement, on sait que les impôts sont trop élevés.
when we see about half of what we earn being taken away from us by government, we know taxes are too high.

"le pire c'est quand on s'en va quelque part", reconnaît jette.
when my sister came to stay with us we painted our house like we did when our son married

« ensuite, on éteint les machines, on vérifie que tout est à sa place, on ferme les portes et on s’en va.
i read, i chat online, i amuse myself…" françois explains that the passengers pass through the first screening point with all their baggage before they check in at the airline counter.

pour eux, c'est une démarche unilatérale: «bonjour, merci, on s'en va.»
for them, the approach is unilateral ``hello, thank you, we are leaving''.

il faut commencer à voir où on s'en va dans ce pays-ci, parce que c'est triste.
it is about time we take a hard look at where we are headed in this country, because we are in a sad situation.