From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v849 ophiuchi (ou nova ophiuchi 1919) était une nova qui survint en 1919 dans la constellation d'ophiuchus.
v849 ophiuchi or nova ophiuchi 1919 was a nova that lit up in 1919 in the constellation ophiuchus and reached a brightness of 7.4 mag.
le système batalix-freyr est supposé se trouver dans la constellation d'ophiuchus, à mille années lumière de la terre.
the batalix-freyr system is supposedly in the constellation of ophiuchus, about a thousand light years from earth.
nos aïeux n'appréciant guère le chiffre 13, ils ont simplement escamoté la constellation d'ophiuchus pour nous léguer les 12 du zodiaque, si bien connues aujourd'hui.
we have an aversion to 13, so our ancestors quietly forgot about ophiuchus and left us with the 12 constellations of the zodiac that we are familiar with today.
ces constellations sont celles du zodiaque, à savoir le bélier, le taureau, les gémeaux, le cancer, le lion, la vierge, la balance, le scorpion, le serpentaire (ophiuchus), le sagittaire, le capricorne, le verseau et les poissons.
these constellations form the constellations of the zodiac, which are aries, taurus, gemini, cancer, leo, virgo, libra, scorpius, ophiuchus, sagittarius, capricornus, aquarius and pisces.