Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus d'information sur le bureau de lévis
more information about lévis' office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est le couteau suisse du bureau de windows
it is the swiss knife of the windows desktop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus d'information sur le bureau de saint-georges
more information about saint-georges' office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mets-le sur le bureau de tom.
put it on tom's desk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport sur le bureau de la déontologie
report on the ethics office
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des informations sur le bureau de statistique;
information about the statistical office
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de renseignements sur le bureau de la consommation
more information on the office of consumer affairs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
règlement sur le bureau de la sécurité des transports
transportation safety board regulations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
avec pncconf, gladevcp permettra de sélectionner différentes options d’affichage sur le modèle.
with glade vcp pncconf will allow you to select different options on your sample display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est configuré ou les options "affichage des liens sur le forum" :
these are the pages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Étude sur le bureau de services juridiques des pensions :
anne’s hospital transfer audit:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
affichage le bureau de vancouver affichait plusieurs pictogrammes des langues officielles aux endroits stratégiques.
signage in the vancouver office, a number of official languages pictograms were placed in strategic locations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on a créé un sous-comité du cpe chargé d'étudier ces options avec le bureau de l'éthique.
an sce sub-committee was struck to explore these options with the ethics office.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
double-cliquez sur le raccourci du client qsync sur le bureau de windows pour ouvrir le dossier local de qsync.
double click on the qsync client shortcut on the windows desktop to open the qsync local folder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bureau de la science accepte de les informer de l'affichage.
the office of science has agreed to notify them of the posting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
26.) - avant de commencer, effectuez suivante: affichage sur le bureau poste de travail et documents dossier.
26.) - before beginning, perform following: display on the desktop my computer and documents folder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2013, le bureau a contribué au passage de windows xp à windows 7 concernant près de 8 000 ordinateurs au siège.
920. in 2013, the office of information and communications technology supported the migration from windows xp to windows 7 for approximately 8,000 desktops throughout headquarters.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le paquet inclut mobisystems. argent et mobisystems. Édition de professionnel de base de données avec le bureau de windows.
the bundle includes mobisystems. money and mobisystems. database professional edition with windows desktop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gadget en un clic pour la copie de disque et la gravure d'image disque pour le volet windows vista® et les gadgets du bureau de windows® 7
one click disc copy and disc image burning gadget for the windows vista sidebar and the windows® 7 desktop gadget
Last Update: 2012-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
après installation l'icône de raccourci d'ordinateur de bureau de logiciel est créée d'où trop le logiciel de rétablissement de données de windows peut être lancé.
after installing the software desktop shortcut icon is created from where too windows data recovery software can be launched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: