Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou ai-je tort?
or am i wrong?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ou l'ai-je été ?
or did i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou ai-je oublié ?
or did i forget?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai -je ?
do i have it coming ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou ai-je rêvé ce moment ?
or did i dream that ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'ai-je ?
what do i have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ai -je cité ?
had i made ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'ai-je dit?
what have i said ?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ai -je parlé ?
i was talking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gmail ou j'ai mal?
who i am, what do i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'ai-je fait !
what have i done?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suis-je trop injuste?
am i being overly unfair?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'ai-je pas tous ou ai-je manqué certains?
did i get them all or did i miss some?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurais-je trop ιcoutι « les gens d'en face » ?
have i listened too much to the "people from the other side"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis, ou ai été :
i am/was:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
x2 = si et/ou ai
x2 = si and/or ai
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—je l'ai! je l'ai!
"i've got it!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le jour ou j'ai rencontré jean talon
the day i met jean talon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être suis-je trop sectaire.
maybe i am too partisan.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais peut-être suis-je trop exigeante.
perhaps i am being too demanding, though.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: