Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment allez-vous aujourd'hui ?
how do you feel today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour comment allez-vous aujourd'hui
i am paul, and you?
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onejewels : comment allez-vous aujourd'hui ?
onejewels: how are you today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onjour granny, comment allez-vous aujourd'hui?
e didn't have time to say goodbye to judy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ou allez vous le weekend
ou
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
où allez vous?
where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
como t'allez vous
how are you tres bien what say bien gracias ce tu
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où allez-vous ?
where do you go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez vous
how are you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
allez vous moucher.
you are commenting using your google+ account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous
so you speak french
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment allez-vous ?
how are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jusqu'où allez-vous?
how far will you go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travaillez-vous ou allez-vous à l’université?
do you go to the hospital
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonjour, je suis anglais et je vis dans le yorkshire. comment allez-vous aujourd'hui ?
good morning i am english living in yorkshire. how are you today
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais bien merci. comment allez-vous aujourd'hui ?/je suis bien, merci. comment vas-tu aujourdui?
i am well, thank you. how are you doing today ?
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment allez vous aujourd'hui?/comment ça va aujourd'hui mon cher ?/ comment vas-tu aujourd'hui ma chérie ?
how are you doing today dear?
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
prenez un café ou allez vous promener pour faire le vide avant de poursuivre vos appels.
have a coffee, walk around the block to clear your head and then get back to making calls.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«bonjour, madame poole, dit m. rochester; comment allez-vous aujourd'hui et comment se porte votre malade?
"good-morrow, mrs. poole!" said mr. rochester. "how are you? and how is your charge to-day?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avez-vous besoin de créer une connexion pour le test, ou allez vous utiliser votre compte d'étudiant?
do you need to create a login for the test, or use your student account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: