Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est ce que tu pouvais parler le francais sil vous plait
do you speak french please
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que nous a appris le conflit des balkans.
we have learnt that in the balkans conflict.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que l'expérience nous a appris.
we learned from experience.
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou est ce que le enfants
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analyse qu'est ce que l'objet vous a appris?
analyse what have you learned about the artifact?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que l’art vous a appris?
what have you learned from art?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce que le crdi a appris au sujet des réseaux ?
what has idrc learned about supporting networks?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ou est ce que tu né
where are you
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la situation a changé: c'est ce que nous a appris le conflit au liban.
the situation has changed: this is what we have learned from the conflict in lebanon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ou est-ce que tu vas
where are you going
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
• qu'est-ce que l'entreprise a appris de cette expérience?
• what did the firm learn from this experience?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou est-ce que tu habites
inquire,about the accommodation
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce que la crise nous a appris à cet égard?
what lessons can be drawn from the crisis in this regard?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d?ou est ce que vous venez
where do they live
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou est ce que tu achetes tes vetements
where do you buy your clothes?
Last Update: 2018-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou est ce que je peut trouver ça ?
i hope you're okay since last time.
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou est ce que tu aimes mieux étudier
do you like to study
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que l'aide juridique vous a donné un avocat qui pouvait parler le français (ou l'anglais)?
did legal aid then give you a lawyer who could speak french (english)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu’à maintenant, c’est ce que l’éducation m’a appris.
so far, this is what education has taught me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou est-ce que tous les ordinateurs vont s'arrêter?
or are all these computers going to grind to a stop?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: