From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, c'est dommage
oui, c'est dommage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
claude: oui, c’est dommage.
claude: yes, it's a pity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est dommage, il est si beau!
c’est dommage, il est si beau!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c'est dommage qu'il soit absent.
but it is a shame that it should not be here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est dommage qu'il soit mort si jeune.
it's a shame he died so young.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dommage qu'il me reste peu de temps.
it is unfortunate that i have limited time left.
Last Update: 2011-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, c'est dommage que presque plus rien ne soit possible.
yes, it is a shame that now almost nothing is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dommage qu'il ne soit pas ici pour les entendre.
it is a shame he is not here to hear them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
c'est dommage qu'il ne puisse pas le lire et le comprendre.
it is unfortunate that the member cannot read and understand the declaration.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dommage qu'il ne soit pas le premier ministre du canada.
too bad he is not the prime minister of canada.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dommage qu'il ne supporte pas le dernier ios et mountain lion.
it's a pity it doesn't support the latest ios and mountain lion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dommage qu'il y ait si peu de personnes intelligentes là-bas.
it's a pity that there are not many intelligent persons there.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il est dommage qu'il n'ait pas encore été adopté.
it is a pity that he had not yet been adopted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est dommage qu’il n’y ait pas eu plus de cavaliers.
it’s a shame there weren’t more riders.
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dommage qu'il n'y ait pas de climat de collaboration au sein des comités.
it is a shame that we do not have an atmosphere of collaboration in committees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dommage qu'il n'ait pas pris le temps de mettre ces politiques en place.
it is a shame it has not taken the time to put those policies in place.
Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est dommage qu’il ait fallu autant de temps.
it’s a pity it took so long.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dommage puisqu'il n'y a rien d'autre de grand intérêt esthétique dans la station.
this is unfortunate as the station's austere design has very little else of any note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est dommage qu'il ait fallu autant de temps pour amorcer ce processus.
it is unfortunate that it has taken so long to initiate this process.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dommage mais dans un sens, du fait qu'il n'appréciait plus ce qu'il faisait, c'est mieux pour nous aussi. je lui souhaite toutes les chances pour ce qu'il fera.
it's too bad but i mean in the same time because he didn't enjoy, we are probably better of without him. i whish him the best of luck with whatever he does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: