Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai de l’expérience avec les enfants.
i have some experience with the children. indeed, i have a small brother of whom i took charge when he was younger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- «oui, il faut que j’ai de la patience».
- “yes, i need to be patient”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j\'ai l\'expérience avec les enfants.
i have experience with infants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai de la difficulté avec les débats exploratoires.
i have difficulty with take note debates.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai de la bile
i have bile
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la patience!
patience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai de la confusion
i have some confusion
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai de la fièvre.
i have a fever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayez de la patience et
have patience and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- j'ai de la pratique.
i avoid the inevitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faut avoir de la patience,
faut avoir de la patience,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7] ayez de la patience.
7] enjoy yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-le mois de la patience-
the month of patience
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-eloge de la patience juridique.
-eloge de la patience juridique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout comme vous avez de la patience avec vos enfants biologiques, ayez de la patience avec vos enfants spirituels.
as you have patience with your biological children, have patience with your spiritual children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime rigoler, faire du sport, bref je suis quelqu'un d'agréable et j'ai de l'expérience avec les enfants.
i like laughing, going in for sport, in brief i am someone pleasant and also have some good experience with children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous juste devez avoir beaucoup de la patience avec des orchidées.
you just have to have a lot of patience with orchids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir la patience avec l'un et l'autre aussi.
have patience with one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai beaucoup apprécié mon séjour à la 8e escadre, et la patience avec laquelle vous m'avez initié à votre profession.
i really enjoyed my time at the wing and appreciated all the patience and willingness to share your trade.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la patience avec laquelle il supporte ses souffrances est héroïque.
the patience with which he endured his sufferings was heroic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: