Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--oui, j'ai vu.
"yes, i saw.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, j'ai vu ca
yeah, i saw that.
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui j’ai vu!
oui j’ai vu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j'ai vu ce signe.
and i saw a sign.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu ce qu'elle a fait.
i saw what it did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui j'ai vu ce topic mais c'est a dire ?
or what i can to doing ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steph : oui, j’ai vu ça !
steph : oui, j’ai vu ça !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu ce reportage aux informations.
i saw that report on the news.
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—oui, j'ai vu, répondit le machineur.
"yes, i've seen," replied the engine-man.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, j'ai vu deux poux vivants sortir.
yes i did have two live bugs come out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu ce film il y a longtemps.
i have seen that film long ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que j'ai vu ce film auparavant.
i think i've seen this movie before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu le film sur/j'ai vu ce film le
i saw the film on
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu ce qu'il s'est passé en chine.
i watched what happened in china.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai vu un signe./ j'ai vu ce signe.
i saw a sign.
Last Update: 2024-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai vu ce qui arrivait lorsque la démocratie échouait.
i saw what happened when democracy fails.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai vu ce matin une patiente qui a fait une rechute.
this morning i saw a patient who had suffered a relapse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu ce qui s'est passé, et j'ai vu la réaction des gens.
i saw what happened and i saw the reaction of people.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai vu ce que signifie réellement une organisation communautaire. »
a lesson in what grassroots organizing really looks like."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai vu ce genre de tables lumineuses à la photokina: impressionant ...
i've seen such big tables at the photokina: impressive ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: