Results for oui, j'ai vu ce drama et je me sui... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

oui, j'ai vu ce drama et je me suis sentie tr

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

j'ai découvert ce site internet et je me suis sentie encouragée.

English

i found this site and i felt really encourage to try.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai vu la clé et je me suis enfuie.

English

i saw the key and i ran away.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et je me suis sentie aimée.

English

and i felt loved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me suis sentie flouée.

English

i felt very cheated of this day.

Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et surtout, je me suis sentie en sécurité. »

English

most importantly, i felt safe.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai beaucoup souffert et je me suis sentie coupable d'avoir abandonné mes enfants.

English

i have felt so much guilt and pain over leaving my children.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me suis sentie affreusement mal.

English

i felt awful.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me suis sentie épuisée, impuissante.

English

i felt depleted, powerless.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

du coup je me suis sentie libérée.

English

suddenly i felt liberated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me suis sentie en parfaite sécurité.

English

calmly i passed the guards.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cependant, je me suis sentie beaucoup mieux.

English

after i drained it, i kept putting the acv on and it didn't hurt much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"je me suis sentie comme une vache.

English

"i felt like a cow.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

oui j'ai vu ce topic mais c'est a dire ?

English

or what i can to doing ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faire une différence je me suis sentie découragée.

English

making a difference i felt disheartened.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les habitants sont très sympas et je me suis sentie à l'aise dès mon arrivée.

English

the people are friendly and i felt right at home from the outset.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je me suis sentie belle à nouveau, c’est tout.

English

je me suis sentie belle à nouveau, c’est tout.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et je me suis senti vraiment bien.

English

and i felt really good.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

indécis(e) je me suis sentie moins triste après

English

uncertain i felt less sad afterwards

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors quand j’ai vu ce petit film, je me suis dit “je voudrais être là-bas genremaintenant…”

English

so, when i saw this little flick i thought “boy, i want to be there like,now.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n'était qu'un autre point de vue et je me suis senti libre.

English

it was only another perspective and i felt free.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,786,341,539 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK