Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, mais c'est loin !
oui, mais c'est loin !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, mais c'est le meme.
oui, mais c'est le meme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, mais c’est quoi la solution?
oui, mais c’est quoi la solution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est bon la distance.
the distance is good though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui mais c’est pour 2050 ?
is it for 2050?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui mais c'est pas gagné !!!!
oui mais c'est pas gagné !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais oui mais c’est dingue !
mais oui mais c’est dingue !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: oui mais c’est compliqué.
a: yes but it is very difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
info. : "ah ! c'est bon la vie"
information :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui mais c'est pas aussi pratique.
oui mais c'est pas aussi pratique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, mais c’est bien peu probable.
yes, but it is highly unlikely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— oui, mais c'est un travail monotone
can't fall into the routine, just can * t."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3217mme drouin : oui, mais c'est la population moyenne...
3217mme drouin : oui, mais c'est la population moyenne...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nana mouskouri - c'est bon la vie(fr)
nana mouskouri - c'est bon la vie(fr)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon anniversaire... en retard !!! oui, mais c'est de bon coeur
bon anniversaire... en retard !!! oui, mais c'est de bon coeur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Épluchette en attente c'est bon! la foule!
the crowd!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, mais c'est justement de cela qu'il s'agit.
yes, but the problem, of course, is that this is what we are concerned with here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
oui, mais c'est un duplicate, donc il sera effacer.
oui, mais c'est un duplicate, donc il sera effacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, mais c'est plus difficile qu'il n'y paraît.
yes, but it was much harder that it may have appeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fernand : oui, mais c’est la couleur … je voudrais lilas !
fernand : oui, mais c’est la couleur … je voudrais lilas !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: