Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais je t'aime
but i love you
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois mais je t'aime
i love you but i hate you sometimes
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je t’aime toujours.
but i love you still.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te deteste mais je t aime
i hate you but i love you
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c?est la vie mais je t?aime.
i can't live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mais je me suis réveillé
yes, but i woke up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shimon schocken : oui, mais je m'aime aussi.
shimon schocken: right, but i like myself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui mais je me tiens dessus
yes but i stand on it
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mais je n'apprends pas beaucoup
yes i do but not much am just learning
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mais je vais toujours sur le même
yes, although i rarely visit the other sites
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mais je refuse d’en parler
yeah, but i refuse to talk about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
léa : oui, mais je suis un peu stressée.
as a volunteer, i would love to share a few things about being a volunteer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, mais je n'achète rien de confiance.
"well, i don't buy things on trust.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- «ben oui mais je ne peux pas naviguer avec ça.
“yes, ok, but i can’t sail with this on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime mon bel amant/je t aime ma belle amante
i love you my beautiful lover
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai bien l' impression que oui, mais je n' en suis pas certaine.
i have a suspicion that this is the case, but i am not certain.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je crois que oui, mais je ne sais pas dans quelle mesure.
i believe it is, but to what extent, i'm sorry, i can't answer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t aime beaucoup ma cherie./je t'aime très fort mon amour.
i love you very much, my dear.
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quel nom! cela choque! oui, mais je le comprends autrement;
what a name! it is shocking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon oui, mais je pensais que c'était très bon .. ils sont tous plus semblables ..
good yes, but i thought it was very good .. they are all more alike ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: