Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous l'avons fait.
we have done it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
nous l'avons fait!
terrorism kills.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous l'avons fait.
this is a man whose legacy is iraq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l'avons fait! »
we did do it." robur stepped towards them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "nous l'avons fait.
"we tried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et nous l'avons fait.
we have achieved this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nous avons fait
the chairman:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons fait...
we made...
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nous l'avons fait ensemble.
we worked at it together.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pourtant, nous l'avons fait.
we did.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, nous l’avons fait.
and so, we did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons fait plus.
we did more.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, nous l'avons fait.
only foreign policy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, nous avons fait des économies.
yes, we have made savings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, nous l'avons fait, madame guy-quint.
yes we have, mrs guy-quint.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous avons fait pression.
we have put pressure on him.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous avons fait l'amour
we made love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons fait l'inverse.
we did the opposite, in fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons fait 325 prises.
we did about 325 shots.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons fait d'énormes progrès.
we have come a very very long way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: