Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es si méchant avec moi
you are so mean to me
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es avec moi.
you are with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ici avec moi
you are here with me,
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu méchant avec moi
why are you mean to me
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi es-tu méchant avec moi?
why are you been mean to me?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comme tu es méchant
the crillon can b
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
méchant avec
nasty to
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu es ici avec moi
when you are here with me
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il est très méchant avec moi.
he is very mean to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est méchant avec
is nasty to
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es tellement impatiente avec moi.
you're so impatient with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi, ma lune, tu es ici avec moi,
you, my moon, are here with me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux, si tu es avec moi
i am happy, if you are with me
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu n'es pas toujours avec moi?
juliette lewis: ?i just want to tell you i love you, and i miss you. don't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas sans père, tu es avec moi.
fatherless i am not, you are with me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, tu
yes you
Last Update: 2017-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soit tu es avec moi, soit tu es contre moi.
you're either with me or you're against me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être méchant avec quelqu'un
be nasty to somebody
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui tu es de quel ville déjà
tu es dispo pour un rendez vous sexuelle ?
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, tu dois.
yes, you must.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: