Results for oups j'avais oublié mon livre dans... translation from French to English

je oublié mon livre dans mon casier
i forgot my book in my locker

j'ai oublié mon livre dans mon placard
i forgot my book in my

j'avais oublié d'en prendre note dans mon discours.
i had forgotten to mention it in my speech.

je tressaillis involontairement; j'avais oublié mon nouveau nom.
i gave an involuntary half start at hearing the _alias_: i had forgotten my new name.

j'avais oublié mon portefeuille à la maison ce jour-là.
i left my wallet at home on that particular day.

le dimanche j'aime lire un bon livre dans mon lit
a good book in my bed

nulle part que j'ai pu trouver mon livre dans ma chambre
nowhere i could find my book in my room

il y a des feuillescolorés dans mon casier
there are colorful sheets in my locker

je lance simplement une ... oups, j'avais oublié. je suis juste niveau 2, pas vrai?"
i'll just cast a ... whoops, i forgot. i'm just 2nd level, aren't i?"

j'ai inclus des extraits de ces récits dans mon livre.
i included excerpts of those narratives in the book.

un héros dans mon livre.
a hero in my book.

vous êtes magnifiques dans mon livre.
you are magnificent in my book.

c'est à ce moment-là que j'ai réalisé que j'avais oublié mon porte-monnaie à la maison.
then i found i had left my wallet at home.

avant mon départ, j’avais en toute conscience décidé de n’apporter qu’un livre dans mon sac à dos.
before departure, i had made a conscious decision; only one book in the backpack. maximum concentration.

j'ai vérifié à la fois dans le casier que j'ai, ici, devant moi et dans mon casier à l'ipe.
take the example of precious metals.

celles que j'ai vraiment détestées ont été celles avec la femme mentionnée dans mon livre.
the only ones i really disliked were the ones with the lady mentioned in my book.

(j’espère que ce prix encouragera la traduction de mon livre dans différentes langues européennes.)
(i hope that the prize will encourage the translation of my book in different european languages.)

j’ai ´ souligne l’importance du programme erasmus dans mon livre.
there are paradoxes in the current system.

je n'ai malheureusement pas reçu le procèsverbal dans mon casier, je présume donc que ce qu'il a dit hier y figure.
unfortunately, the minutes have not arrived in my pigeonhole, so i shall just take it for granted that what he said is in them.

dans mon livre de hindi, il y avait ce couplet:
in my hindi book there was a couplet: