Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& période & #160;:
& period:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la période de gestation dure 14 mois et demi.
the gestation period is of 14.5 months.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la période de gestation est de 11,5 mois.
females give birth to one calf every two years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
période de validité: 1 mai - 30 septembre 2015
validity period: 1 may - 30 september 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
• a) soit en raccourcissant sa période de validité;
• (a) decreasing the period for which the agreement is to remain in force; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
période de validité: 12 avril - 20 septembre 2015
validity period: 12 april - 20 september 2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
la période de gestation est d’environ neuf semaines.
the gestation period is approximately 9 weeks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de pixels par période de temps & #160;:
pixel per time period:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la période de gestation est de sept mois et demi à huit mois.
the gestation period is seven and a half to eight months.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• durée de la période de suspension de services de passeports
• length of suspension of passport services
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la longueur de la période de gestation n'est pas connue.
the gestation period is not known.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce plan porte sur une période de 10 ans, jusqu'en 2010.
the master plan covers a 10-year time frame to 2010.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'exercice financier consiste normalement en une période de 12 mois.
it is generally 12 months.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
généralement, il s’agira d’une période de six mois.
generally, 6 months will be allowed for the preparation of p2 plans.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la période de service obligatoire est de deux mois pour chaque mois de subvention.
the obligatory service is two months for each month of sponsorship.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le projet y exploitera huit cheminées de kimberlite sur une période de 20 ans.
the project will mine eight kimberlite pipes and will have a 20 year mine life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le gouvernement canadien renouvelle le programme nordique pour une période de cinq ans.
• the northern dimension program is renewed by the canadian government for five years
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente évaluation couvrira la période de 1995-1996 à 1999-2000.
this evaluation will cover the period from 1995-1996 to 1999-2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune restriction quantitative ne pourra demeurer en vigueur audelà de la période de transition.
no such restriction may remain in effect beyond the transition period.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on le trouve souvent en couples se maintenant même en dehors de la période de reproduction.
they are often seen in pairs that maintain their bond even outside the breeding season.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: