Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilisation de l'acide pétrosélinique pour le traitement des inflammations des tissus superficiels
use of petroselinic acid for the treatment of inflammations of superficial tissues
des enzymes non caractérisés auparavant et dérivables de ce matériel sont également décrits ainsi que des plants de colza à fruits oléagineux capables de produire de l'acide pétrosélinique.
previously uncharacterised enzymes derivable therefrom are also provided. particularly provided are transgenic oilseed rape plants capable of production of petroselinic acid.
gÈne innovant impliquÉ dans la biosynthÈse de l'acide pÉtrosÉlinique et procÉdÉ de production d'acide pÉtrosÉlinique
novel gene involved in biosynthesis of petroselinic acid and process for production of petroselinic acid
ces produits contiennent des émulsions de type aqueux et des émulsions inverses, ainsi que des isoflavones et de préférence de l'acide pétrosélinique et des acides gras poly-insaturés.
the products contain oil in water and water in oil emulsions and in addition contain isoflavones and preferably petroselinic acid and polyunsaturated fatty acids.
l'invention concerne un matériel génétique sous forme d'adn que l'on incorpore dans l'adn des plantes afin que ces dernières produisent de l'acide pétrosélinique
genetic material in the form of dna is provided for use in enabling plants to produce petroselinic acid by its incorporation into the plant's dna