Results for pêche d'enfer translation from French to English

‘unik’ est un album qui a une pêche d'enfer .
the tones are very varied , mixing... ‘unik’ is a peachy album.

déjà, pendant le diable, on a une pêche d’enfer.
already during the devil, you feel on top form.

et en plus, comme je mincissais rapidement, ça me donnait le moral et une pêche d’enfer !
and moreover, as i quickly slimmed, i regain energy and vitality!

un petit coup de fatigue au bureau? un petit coup d'oeil sur les photos de votre calendrier et vous retrouverez une pêche d'enfer !
feeling a bit down at work? a quick glance at the photos in your calendar and you'll soon feel recharged!

je n’en sais rien, sans doute pour le tout, mais cette video m’a filé un pêche d’enfer, alors je la fait tourner, au cas où vous seriez un peu mous…
certainly for everything, all i know is that this video made me happy all day long, so if you’re feeling a little down… here’s to cheer you up!

"... depuis 15 jours seulement et j'ai une pêche d'enfer, je suis zen, je n'ai plus mal aux jambes, je rentre dans mes pantalons que j'allais donner faute de les fermer, ... on n'est pas obligé de suivre un régime draconien !"
ms c. • "... for 15 days and i'm on top form, i am zen, i have no pain in my legs, i get in my pants that i was going to challenge the close, ... we are not obliged to follow a strict diet !"

il participe à des émissions télévisées: combien ça coûte (tf1 en juin 1993), une pêche d'enfer (france 2 en septembre 1994), cercle de minuit (france 2 en novembre 1994), musique au cœur (france 2 en novembre 1994 et décembre 1995).
he took part in television broadcasts: combien ça coûte (tf1 in june 1993), une pêche d'enfer (france 2 in september 1994), le cercle de minuit (france 2 in november 1994), musique au coeur (france 2 in november 1994 and december 1995).