Results for par ailleurs j'aime translation from French to English

par ailleurs
furthermore

par ailleurs.
furthermore, he had been represented at the time by an experienced and capable counsel.

par ailleurs :
on top of this :

par ailleurs, [...]
furthermore, [...] key sizes of the new towel were to be sampled in [...] of households.

par ailleurs, j’aime l’idée d’une pyramide.
but it was mostly about that and, i mean, i just like the idea of the pyramid and that sort of thing.

d’ailleurs j’aime beaucoup celle-ci.
d’ailleurs j’aime beaucoup celle-ci.

par ailleurs, j’aime beaucoup porter des bijoux à la plage.
par ailleurs, j’aime beaucoup porter des bijoux à la plage.

d'ailleurs, j’aime connaître des gens de différents pays.
besides i like to meet people from different countries.

par ailleurs, je vous dirai entre parenthèses que je n'aime pas le terme de «flexibilité».
my constituent was refused an import licence because he was told there was no category for nightshirts and his goods must be described as blouses for which the quota was used up.

par ailleurs, ce spécialiste aime souligner que les mots science et consciencene diffèrent que d’un préfixe.
this specialist also likes to make the point that only a prefix separates ‘science’ and ‘conscience’.

le vérificateur, d'ailleurs, j'aime à le rappeler, en profitait, devant le comité, pour citer le régime de rentes du québec comme un bon exemple.
indeed, as i like to say, when the auditor testified before the committee, he mentioned the quebec pension plan as an example to follow.

par ailleurs, j’aime aussi voir notre fille grandir et apprendre des choses, prononcer de nouveaux mots, et je ne serais prête à sacrifier ces moments pour aucune carrière au monde.
on the other hand, i love seeing our girl grow and learn, say new words, and i wouldn’t sacrifice those moments for any career in the world. so, from the very beginning, i knew i wanted to find a way to combine work with staying home with aveline.

pour zvizdan, je pourrais citer tim hecker, john adams, arvo pärt, philip glass et bien d’autres… par ailleurs, j’aime aussi les grands classiques et les auteurs contemporains.
through regular patterns of rhythm and composition, i analyse and enrich my films. in the case of the high sun, i can name authors such as tim hecker, john adams, arvo pärt, phillip glass and many others.

je suis une personne très dynamique; je dois toujours avoir quelque chose à faire! d'ailleurs, j'aime bien essayer de nouveaux sports (white water rafting, kayaking, etc!).
i love to try new sports (white water rafting, kayaking, etc!).

ce fut un évènement divin. d’ailleurs, j’aime la salle myonichi puisqu’elle fut faite de bois vieux et remplie de tiédeur et la fraîcheur de la nature d’alentour.
it was a divine event. also i love myonichi hall as it was made of old woods and filled with warmth and the freshness of surrounding nature.