Results for parapsychologique translation from French to English

parapsychologique.
trans.

recherche parapsychologique
psychic research

elles supposent seulement que le parapsychologique, la psychanalyse, voire l’occultisme peuvent tout expliquer.
they simply suppose that parapsychology, psychoanalysis, or rather "the occult" can explain everything.

le plus simple groupe de questions est de nature parapsychologique ou psychologique, la parapsychologie étant la science des expériences de la limite extrasensorielle.
the simplest group of questions are of a parapsychological or psychological nature, parapsychology being the science of the extrasensory border experiences of life.

les psychologues pourraient affecter à raison une faible priorité à la recherche parapsychologique étant donné le niveau de preuve offert jusqu'ici.
psychologists may properly assign low priority to parapsychological research given the level of proof so far offered.

le principal expert supposait que la voyante pouvait être la cause parapsychologique ou ectoplasmique des effusions de sang et de sueur, répandues plus de cent fois par la statue de la vierge.
the chief expert supposed that the visionary could be the parapsychological or ectoplasmic cause of flows of blood and sweat that were produced more than one hundred times by a statue of our lady.

la raison principale est que des gens souffrant ainsi sont immédiatement délivrés quand ils remettent leurs vies à christ et se placent sous sa protec tion. vu du point de vue parapsychologique, la persécution magique est un problème médiumnique semblable à celui de la matérialisation.
the maims reason for saying this is the fact that people suffering in this way are at once delivered when they turn their lives over to christ and put themselves under his protection. seen from the parapsychological point of view, magic persecution is a mediumistic problem similar to that of materialization.

l'avantprojet de loi ne définit pas de manière catégorique ce que l'on entend par religion ou culte, mais établit en son article 7 que ne sont pas considérées comme églises, communautés ou confessions religieuses les entités dont l'activité exclusive est l'étude ou l'expérimentation d'idées philosophiques ou scientifiques ou de phénomènes psychiques, parapsychologiques, astrophysiques ou astrologiques, la divination ou la magie, ou l'étude des problèmes personnels ou en relation avec l'harmonie de la personne par la parapsychologie, l'astrologie, la divination, la magie ou des exercices physiques ou mentaux, ou à travers des régimes ou des médecines alternatives.
the bill does not categorically define what is meant by religion or denomination, but its article 7 does provide that entities which exclusively carry out activities such as the study of or experimentation with philosophical and scientific ideas, psychic, parapsychological, astrophysical and astrological phenomena, prophecy and magic and problem solving and personal harmonization through parapsychological and astrological methods, prophecy, magic, physical and mental exercises and alternative diets and medicine are not regarded as churches or religious communities and denominations.