Results for parce que tu n'est pas resté avec moi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

parce que tu n'est pas resté avec moi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

parce que vous vous teniez avec moi/arce que tu es resté avec moi

English

because you stood with me

Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

French

parce que tu es resté avec moi/parce que vous vous teniez avec moi

English

because you stood with me

Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est resté avec moi deux ans.

English

it was re-referred to it in may 2005, without success.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il n'y est pas resté longtemps.

English

this situation persisted for only a short time.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

parce que tu es

English

why you are

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce ministère n'est pas resté passif.

English

this ministry has not remained passive.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

malheureusement, cet usage n'est pas resté.

English

unfortunately, this custom did not catch on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et que tu n’est pas trop pressée.

English

and if you don’t have too many places to be.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

parce que tu m'aimes.

English

because you love me.

Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

parce que tu sais pourquoi

English

because you know why

Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je veux que tu sois avec moi.

English

i want you to be with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aimerais que tu sois ici avec moi

English

wish you were here with me

Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de son côté emile jumeau n'est pas resté inactif.

English

from his part emile jumeau did not remain inactive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui mais j'aimerais que tu sois avec moi

English

yes but i wish that i was with you. even in serious disorder.

Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je veux que tu sois toujours avec moi.

English

i want you to always be with me.

Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que tu fais ça avec moi?

English

are you doing this with me?

Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je veux que tu fasses l'amour avec moi.

English

i want you to do sex with me.

Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

depuis son départ de la politique, il n'est pas resté inactif.

English

and since politics, we know that he hasn't remained idle.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tu serais toujours là avec moi

English

i thought you always be here with me

Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pendant tous ces travaux, le gouvernement n'est pas resté les bras croisés.

English

while the complex labour goes on the government has not stood still on other fronts.

Last Update: 2012-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,905,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK