Results for pardon, le examen de sociologie, c... translation from French to English

pardon, l'examen de sociologie, c'est salle 24?
no, review of sociology is room 17.

l'académie européenne de sociologie est une communauté de chercheurs qui oeuvrent à l'élaboration de normes communes pour la sociologie européenne.
the european academy of sociology is a fellowship of respected scholars with expertise in many different areas of sociology, united around the common concern to promote rigorous standards in sociology.

le professeur de sociologie n’est pas le premier à avoir été tué par les islamistes, et si l’on en croit la page facebook du groupe ansar al islam qui a revendiqué l’attaque, il ne sera pas le dernier.
the university has not issued a statement about the media report.

notre spécialités sont neurologie, nuerochirurgie, et psychiatrie. nous effectuons les examens médicaux nécessaires et vous donnons un traitement approprié pour des symptômes comme des mal à la tête, des blessures de la tête, des étourdissements, des oublis, ou engourdissement des mains, des jambes, et des pieds. surtout pour les mal à la tête, nous allons diagnostiquer le type par la consultation détaille et le examen de l'image, et vous offrissons un bon contrôle avec des médicaments appropriés.
our medical specialties are neurology, nuerosurgery and psychiatry. we perform necessary medical examinations and give you treatments for such symptoms as headache, numbness of hands, legs, or foots, dizziness, forgetfulness, or wounds of the head. especially for headache, we will diagnose its type through detail medical interview and imaging examinations, then offer good control with adequate medication.

le département de sociologie s’est vu confier ce projet à l’issue d’un appel d’offres lancé par l’unité Égalité des sexes du ministère des affaires sociales.
2005-706 du 27 juin 2005 relative aux assistants maternels et aux assistants familiaux, jo 28/06/2005.

conditions qui s’appliquent aux médecins qui reviennent en ontario pour pratiquer la médecine *enregistrement des médecins en ontario les médecins qui reviennent en ontario (seulement) peuvent faire une demande d’enregistrement indépendant (permis) à l’ordre des médecins et chirurgiens de l’ontario selon deux nouvelles politiques : (1) la politique d’équivalence des examens, qui indique que le united states medical licensing examination (usmle) (2004 et les années subséquentes) est équivalent aux parties 1 et 2 de l’eacmc. (2) les exemptions pour les candidats dont le programme de formation postdoctorale est agréé par l’accreditation council on graduate medical education (acgme) qui permettent aux médecins ayant suivi une formation agréée par l’acgme, et ayant réussi le l’examen de specialité americain, de faire une demande d’enregistrement indépendant (permis) sous réserve d’une participation à l’assurance de la qualité, au perfectionnement professionnel et au système d’évaluation par les pairs.
physician registratio n in ontario physicians returning to the province of ontario can apply for independent registration (licensure) with the college of physicians and surgeon s of ontario using two new policies: (1) the "exam equivalencies" policy, which states that "the united states medical licensing examination or usmle from 2004 onw ard is considered equivalent to the mccq e parts 1 and 2." (2) the "exemptions for candidates from acgm e-accredited postgraduate training programs" which allows for physicians who have completed acg me-accredited training and passed the us specialty examination to apply for independent registration (licensure) subject to their participation in quality assurance, professional development, and peer assessment.