Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre parents, ils s'appellent comment
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mes parents s’appellent
mr and mrs
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
les neuf ètudiants s'appellent comment?
how are the nine students?
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils s’appellent comment et quoi et où
their names are how ? and what ? and where ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les parents appellent et appellent encore.
the parents still call and call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes parents s'appellent carmen et götz, et ces deux personnes n'auraient pas dû se croiser.
my parents are called carmen and götz and these two people should never have met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses parents appellent souvent, et il raccroche ou bien il ne décroche même pas.
his parents often call and he puts the phone down or doesn’t even pick up in the first place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les parents appellent souvent la police parce qu'ils s'inquiètent sérieusement pour leurs jeunes.
parents often call police with serious concerns about their youth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils peuvent voir leur double, ou ange gardien, que leurs parents appellent «un ami imaginaire».
they can see their double or guardian that their parents call “an imaginary friend.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses parent s'appellent chris et bob brown, et il a un frère cadet de neuf ans plus jeune que lui.
== early life ==brown was born to chris and bob brown in purley, london, and has a brother nine years his junior.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut ! mon nom est pasit suriyamongkol, mais mes parents m’appellent premier, car je suis le premier fils de la maison.
hi ! my full name is pasit suriyamongkol, but my parents call me first, because i am the first son of my house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afin d’éviter les problèmes, dans plusieurs endroits, les parents s’appellent pour organiser le transport de sorte que l’organisme ne soit pas tenu responsable.
it is important to keep the activities fun and engaging and to build the relationships between the staff and the parents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque les enfants qui vivent séparés de leurs parents appellent leurs parents, les parents devraient d'abord se demander comment se portent les enfants plutôt que de parler d'eux-mêmes.
when children who are living apart from their parents call their parents, the parents would first ask how the children are doing rather than talking about themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jason passe la majeure partie de son temps à la maison à écouter de la musique ou à se tenir avec ses amis au centre commercial, ceux que ses parents appellent les «voyous».
jason spends most of his time at home listening to music or hanging out in the mall with "misfits" as his parents call them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le libellé devrait aussi être clair et fournir des lignes directrices spécifiques aux organismes d'application; cela permettrait d'éviter les situations où les parents appellent la police ou des organismes de services sociaux pour obtenir de l'aide et sont renvoyés à leur avocat et au système judiciaire, dont les procédures sont longues et coûteuses.
the wording should also be clear and provide specific guidelines to enforcement agencies to avoid situations in which parents call the police or social service for assistance and are then directed back to their lawyers and the costly and time-consuming court system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ses parents appellent une ambulance, qui n’arrive qu’une heure plus tard, après un second appel téléphonique – alors que la famille habite à moins d’un kilomètre du service de premiers secours.
in the morning of april 21, mr. tsvetanov complained of an acute stomach ache to his father mihail todorov, who was visiting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les archives montrent une résistance faible mais persistante: la dissimulation des personnes malades, des cas suspects ‘en fuite’, des soins médicaux illicites et des corps lavés avant que les parents n’appellent les équipes en charge des inhumations.
records show low but persistent resistance: hiding of sick people, suspect cases going ‘on the run’, illicit medical care and bodies being washed before relatives call burial teams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: