Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
partiesiv, v, vi:
partsiv, v, vi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partiesiv, v et vi:
parts iv, v and vi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partiesiv, v, vi, vii:
parts iv, v, vi, vii:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. autres questions reliées aux partiesiv, v et vi de la llo
6. other questions related to parts iv, v and vi of the ola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les autres dispositions liées aux partiesiv, v et vii devraient prendre effet en 2007.
the remaining rules for part iv, v and part vii are expected to come into force in 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces informations doivent indiquer spécialement les exigences des partiesiv, vi et vii du rac, selon le cas, qui seraient remplacées par un cursus de paq.
the comparison must indicate specifically the requirements of parts iv, vi and vii of the cars as applicable that would be replaced by an aqp curriculum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est composé du champion et du cochampion des langues officielles ainsi que les responsables de la loi sur les langues officielles incluant les partiesiv, v, vi et vii de la loi.
it is comprised of the champion and co-champion of official languages and of those responsible for the official languages act, including parts iv, v, vi and vii of the act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les règlements, les normes et les exemptions sont régulièrement analysés afin que les renseignements les plus à jour soient disponibles (partiesiv, vi et viii seulement),
regulations, standards and exemptions are periodically reviewed to ensure that the most current information is available (parts iv, vi, viii only)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e) suivre un programme de formation ou subir un contrôle de compétence pilote en application des partiesiv, vi ou vii du règlement de l'aviation canadien;
(e) completion of a training program or pilot proficiency check as required by partsiv, vi or vii of the canadian aviation regulations;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 tenue, sous la surveillance d’un employé du ministère des transports, d’un test en vol exigé en vertu des partiesiv, vi ou vii, y compris l’annotation d’une qualification.
5 conduct, by an employee of the department of transport, of a flight test required under partiv, vi or vii, including the endorsement of a rating. $200 upon request, tcca will schedule a flight test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: