Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par téléphone à partir de l' étranger :
by phone from outside belgium :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour payer à partir de l´étranger:
for payments from abroad:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a l\’étranger?
a l\’étranger?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joignez l´étranger
reach abroad
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pour faire un don à partir de l´étranger:
for donations from abroad:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultez votre médecin si vous projetez de partir à l’ étranger.
consult your doctor if you are planning such travelling.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
appelez à l´étranger, où que vous soyez
call abroad - from wherever you are
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
disponible pour prestations en france et à l' étranger.
disponible pour prestations en france et à l' étranger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1980, la z1100gp est introduite à l"étranger.
in 1980, overseas sales of the z1100gp commenced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
composez le numéro dès que vous êtes à l´étranger.
ring the number whenever you want to call abroad.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
objet: protection sociale en cas de déménagement à l' étranger
subject: social security in the event of moving abroad
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
moins de 1 % des canadiens étudient à l=étranger.
less than one percent of canadian students study abroad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
assurer la sécurité des canadiens ici comme à l´étranger
keeping canadians safe at home and abroad
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de l' étranger dans l' économie 1.2.1.
in reporting economy 1.2.1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
: appelez des téléphones à l´étranger à des tarifs intéressants.
- call phones abroad at great rates.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons tous tirer des leçons des meilleures pratiques appliquées à l' étranger.
we can all learn from best practice in other countries.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
le rejet de l' étranger se fait aussi plus manifeste.
hostility towards foreigners is also becoming increasingly widespread.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ou un abonnement mensuel pour appeler l´étranger.
or monthly subscription to call abroad.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
un jour enfin il partit en voyage pour l étranger.
it had a meaning for him, for it was she.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermeture avec clapet pour laisser partir l'air
closure having a degassing valve
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting