Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas d’espoir.
no hope."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais pas d’espoir….
mais pas d’espoir….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas d'espoir.
there is no hope.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pas d'espoir de paix en ukraine
no hope of peace in ukraine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(”che, non? pas d’espoir.
(”che, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les vrais sdf n'ont pas d'espoir."
the real homeless don't have hope."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'y a pas d'espoir en neuroscience."
neuroscience is hopeless."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire
pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or, sans chanson, il n'y a pas d'espoir.
without a song there is no hope.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais pas l'espoir.
mais pas l'espoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'avait pas l'espoir d'avoir une vie normale.
she did not have the hope to have a normal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'à présent il n'existait pas d'espoir de guérison.
so far, there was no hope to ever gain control again.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne perd pas espoir
e i lose hope
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne perdez pas espoir.
don't lose hope.
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais nous ne perdrons pas l'espoir d'y échapper encore et de l'éviter.
but let us not give up the hope that it will happen, that we shall not escape it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne perdons pas espoir.
we are not losing hope.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'impact a été tel qu'il n'y avait pas d'espoir de survie pour les occupants.
the impact was such that there was no hope of survival for the occupants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si vous n'avez pas d'espoir, vous n'avez pas grand-chose devant vous.
if you don't have hope you don't have much to look forward to.
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne leur retirons pas l'espoir d'appartenir un jour, eux aussi, à l'union européenne.
on 1 may, when celebrations marking eu expansion were taking place throughout the whole of europe, lithuania also celebrated the day of workers'solidarity.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai beaucoup d'espoir dans le futur, mais ce gouvernement, lui, n'a pas d'espoir.
i believe very strongly in the future, but this government has no hope.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: