Results for pauvretémonétaire translation from French to English

quelle est la situation, en termes de conditions de vie, des personnes exposées au risque de pauvretémonétaire?
what does it mean to be at risk of income poverty in terms of lifestyle?

figure 5.17.types de revenus en augmentation à la sortie dune situation de risque de pauvretémonétaire entre 1994 et 1996
figure 5.17:income types increasing at exit from a state of at-risk-of poverty 1994-6

ampleur des difficultés économiques pour les personnes menacées de pauvretémonétaire persistante selon la pauvreté dexistence (ancienne définition)
extent of economic strain when at-persistent-risk of poverty by persistent deprivation (olddefinition)

ampleur des difficultés économiques pour les personnes menacées de pauvretémonétaire persistante selon la pauvreté dexistence (figure 7.16)
extent of economic strain when at-persistent-risk of poverty by persistent deprivation(figure7.16)

le présent rapport constitue une contribution importante à ces travaux car il place lanalyse de la pauvretémonétaire dans une perspective dynamique et examine les corrélations avec des aspects non monétaires dela pauvreté et de lexclusion sociale.
the current report represents an important contribution to this work, extending the analysis of monetarypoverty into a dynamic framework, and examining the interaction with nonmonetary aspects of deprivation andsocial exclusion.

tableau a7.4a ampleur des difficultés économiques pour les personnes menacées de pauvretémonétaire persistante selon la pauvreté dexistence (figure 7.16)
income poverty & socialexclusion eurostat table a7.4a extent of economic strain when at-persistent-risk of poverty by persistentdeprivation (figure 7.16)

le présent rapport est le premier d'une série de publications périodiques sur la pauvretémonétaire et l'exclusion sociale dans l'union européenne.
this report is the first in a series of periodic publications on income, poverty and socialexclusion in the european union.

les jeunes adultes isolés, les chômeurs de longue durée et les ménages dont aucun des membres dâge actifne travaille sont dans la situation la plus critique.lanalyse fait également apparaître un risque de pauvretémonétaire particulièrement élevé chez les migrants.
young single adults, the longterm unemployed and persons in households in which no person of working ageworks face the most serious situation.our analysis has also revealed a particularly high risk of poverty amongmigrants.

"la pauvretémonétaire dans l’union européenne: la situation desenfants, les différences entre les sexes et l’écart de pauv-
eurostat.”evaluation of income support policies at the localurban level", european commission dg researchreports 1999.joint report on social inclusion - com (2001) 565

le tableau5.1 compare le taux de risque relatif de pauvreté monétaire pour les années comprises entre 1994et 1997, calculé selon des seuils différents, à la proportion dindividus exposés au risque de pauvretémonétaire durant une ou plusieurs années entre 1994 et 1997, ici aussi pour chaque seuil de risque de
table 5.1 compares the relative at-risk-of poverty rate over the years 1994 to 1997 using different thresholds,to the proportion experiencing income poverty risk in one or more years from 1994-7, again for each at-risk-of

"la pauvretémonétaire dans l’union européenne: la situation desenfants, les différences entre les sexes et l’écart de pauvreté", n°12/2000.
"social benefits and their redistributive effect in the eu", no.9/2000.