Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apples, pears, bananas, oranges, lemons
apples, pears, bananas, oranges, lemons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
documentation: pears (inf.26, document non officiel);
documentation: pears (inf.26, informal document)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
symbolisme armoiries les poires (pears en anglais) font allusion au nom peerenboom.
symbolism arms the pears make a reference to the name peerenboom.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sizing of pears, proposition du royaume-uni (inf.2, document informel);
sizing of pears, proposal by the united kingdom (inf.2, informal document)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
p. c. giles, r.m., et du commander q. l. pears, r.n. 258.
military secretary to c.g.s. and a.g., 18 may 45, ibid.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme pears était mis à l’essai dans deux installations distinctes du lower mainland de la colombie-britannique.
previous revisions in (neer) in 1994 and a commitment to lowering premium rates must also have contributed to the decline.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme pears s’appuie sur ohsah en offrant autant de financement (sinon plus) que les autorités en matière de santé.
there was a 7% decrease within the healthcare sector and a 5% decrease in all sectors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• design + communications inc. de montréal, en partenariat avec aldrich pears inc., vancouver (colombie-britannique);
• design + communications inc. of montréal in partnership with aldrich pears inc., vancouver, british columbia;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: