Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• la planification permet d’identifier les risques et les défis
• planning identifies risks and challenges
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il permet d'identifier les problèmes et les lacunes du produit et de les corriger.
problems or deficiencies in the products design can be discovered and corrected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela permet d'identifier les conditions les plus favorables à son épanouissement.
this may help identify the conditions under which the child best thrives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce procédé permet d'identifier les aérosols et de déterminer leurs concentrations
concentrations and identity of specific aerosols are determined
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cette liste vous permet d'identifier les téléphones debulgarie
this list allows you to identify phones bulgaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette liste vous permet d'identifier les téléphones de bahreïn
this list allows you to identify phones bahrain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une recherche dans ces données permet d'identifier les cellules atteintes
the data set is assessed to identify diseased cells
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nous permet d'identifier les individus d'une façon bien unique.
it enables us to identify individuals in a unique way.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cette liste vous permet d'identifier les téléphones de la polynésie française
the inventory above what you offer a summary french polynesia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse historique sur 5 ans qui permet d’identifier les tendances
5-year historical analysis to identify the trends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inspecter régulièrement une coque permet d’identifier les symptômes de l'osmose.
regular inspection of a hull allows to pinpoint osmosis symptoms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
image: le symbole radura permet d’identifier les aliments qui ont été irradiés.
image: the radura symbol identifies food that has been irradiated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: