Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fait un peu froid.
it is a little cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai un peu froid.
bit cold though.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
craint un peu le froid.
badly-suited to cold conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est peu tolérant au froid.
this species is not particularly cold tolerant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
très bon, bien qu'un peu froid.
très bon, bien qu'un peu froid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais le silence est un peu froid
but the silence is somewhat cold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incorporez peu à peu le lait froid.
slowly mix in the cold milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait un peu froid aujourd'hui.
it's a little cold today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faisait un peu plus froid qu'ici.
the weather was a little colder than here.
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
peu à peu quelque sang-froid lui revint.
gradually a little coolness returned to him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est un peu froid et humide pour moi!»
it's a bit cold and wet.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ça fait un tout petit peu froid dans le dos.
and it's just a bit spooky.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'en fiche s'il fait un peu froid.
i don't care if it's a bit cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un seul défaut : un peu froid, surtout le matin.
only downside: a bit cold especially in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le froid était un peu plus vif.
the cold was a little more brisk.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(froid peu considérable, le matin.)
► (slight chill, in the morning), [5].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harmless l'extérieur est un peu froid, de sorte hainutele...
harmless outside is a little cold so hainutele summer are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et il l'a prise dans ses bras car elle avait in peu froid
and he took her in his arms as she had in little cold
Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez un peu froid, tandis que le ciel s'éclaircit peu à peu.
you've either slept or spent part of the night dancing on the main floor. you're a bit cold, and the sky is slowly getting clearer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
froid glacial et peu d’espoir au kosovo
few signs of progress seen in kosovo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: