Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les métabolites polyglutamatés ont une demi-vie intracellulaire augmentée, prolongeant l'action du produit dans les cellules tumorales.
polyglutamated metabolites have an increased intracellular half-life resulting in prolonged drug action in malignant cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
les métabolites polyglutamatés possèdent une demi-vie intracellulaire plus longue, ce qui prolonge l'action du médicament dans les cellules cancéreuses.
polyglutamated metabolites have an increased intracellular half-life resulting in prolonged drug action in malignant cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois dans la cellule, le pemetrexed est rapidement et efficacement converti en formes polyglutamates par la folyl-polyglutamate synthétase.
once in the cell, pemetrexed is rapidly and efficiently converted to polyglutamate forms by the enzyme folylpolyglutamate synthetase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: