Results for population inclusion translation from French to English

inclusion
include

inclusion:
note:

l'inclusion
n=26

objectif de population motif de l'inclusion
for inclusion

• population cible de patients - critères d'inclusion / d'exclusion
• target patient population /inclusion / exclusion criteria

tableau 11 : population et caractéristiques à l’inclusion dans l’étude ion-2
table 11: demographics and baseline characteristics in study ion-2

• inclusion ou exclusion de sous-populations
• inclusion/exclusion of subpopulations

la population et les caractéristiques à l’inclusion étaient comparables entre les deux groupes de traitement.
demographics and baseline characteristics were balanced across the two treatment groups.

inclusion dans la population de résidents habituels du pays
inclusion in the usually resident population of the country

d. application du concept de population de résidents habituels: inclusion ou exclusion de groupes de population spécifiques
d. implementation of the concept of usually resident population: inclusion/exclusion of selected population groups

inclusion sociale de la population migrante dans l'ue28
social inclusion of migrants in the eu28

la grande majorité de cette tranche de population étant solvable, sa e-inclusion devrait se traduire par:
since the majority of this sector of the population is financially comfortable, its e-inclusion should lead to:

environ 50 % de la population étudiée avaient au moins deux des antécédents cardiovasculaires retenus comme critères d’inclusion.
approximately half of the study population had at least two of the cardiovascular history entry criteria.

inclusion de diverses collectivités et populations dans la recherche en santé;
inclusion of diverse communities and populations in health research;

◦ 2.1 population à l'étude (c. à d. principaux critères d'inclusion et d'exclusion)
◦ 2.1 study population (i.e. key inclusion and exclusion criteria)

• collecte de données plus objectives et inclusion de la population étudiante;
• collection of more objective data and inclusion of the student population; and

populations exposées à l'exclusion sociale 3.1.2. exclusion et inclusion sociales
social exclusion and reintegration via training

les pouvoirs locaux disposaient des outils nécessaires pour assurer l'inclusion de leurs propres populations.
local governments had the necessary tools for developing proper inclusiveness for their people.

l’éducation des adultes est une voie vers l’inclusion sociale pour toutes les populations marginalisées.
adult education is a pathway towards social inclusion for all marginalized people.

la discussion sur les populations vulnérables soulève aussi les questions de l’inclusion et de l’exclusion.
the discussion around vulnerable populations also raises the issues of inclusion and exclusion.