Trying to learn how to translate from the human translation examples.
porte coffre
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
porte du coffre
rear hood
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
porte du coffre-fort
safe door
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
capot" porte du coffre"
rear hood (boot)"
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
dispositif de porte de coffre
a boot door device
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
du véhicule, la porte de coffre
of the vehicle the boot door
monture de porte pour coffre-fort
door mount for a safe
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
elle porte un coffre sur ses épaules.
only the lowest female has fully survived and carries a chest on her shoulders.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
capot" porte du coffre"
rear hood (boot)"
Last Update: 2013-03-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
porte d'un coffre à bagages
a luggage compartment door
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
coffre-fort et porte de coffre-fort.
a safe and door for a safe.
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
escamotable du véhicule, ladite porte de coffre
of a vehicle; said boot door
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
méchanisme de verrouillage pour porte de coffre-fort
locking mechanism for a safe door
charniere de porte de coffre montee sur gouttiere
gutter mounted deck lid hinge
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
l'ouverture de la porte du coffre doit toujours
the illustration shows the boot light. the
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
porte de coffre À bagages et coffre À bagages
luggage compartment door and luggage compartment
dispositif d'articulation pour porte de coffre-fort
hinging device for security enclosure door
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
serrure de porte munie d'un coffre renforcé
door lock with a reinforced case
le mécanisme de la porte de coffre est alors quasiment installé.
the mechanism of the trunk door is then almost installed.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
pare-chocs de porte de coffre arriere d'automobile
automotive deck lid bumper
la porte devrait être fermée à clé quand le coffre est ouvert.
the door should be locked when the safe is open.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
