Trying to learn how to translate from the human translation examples.
postérité
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sans postérité
without issue
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sans postérité.
there are no descendants.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
) sans postérité.
1996).
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
postérité légitime
legitimate issue
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
pour toi une postérité.
to be a reason for this situation and they sought to find the reason.
garants de la postérité
trustees of posterity
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il mourut sans postérité.
he died without an heir.
et qui sera sa postérité?
and who shall be his seed?
"o, vous postérité heureux.
"oh, thou happy posterity.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
le reste de la postérité
the remnant of the woman’s seed
et passage à la postérité.
l'alliance et la postérité
the covenant and the seed
je veux les lire pour la postérité.
i want to read this into the record.
Last Update: 2014-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il mourut sans laisser de postérité.
he died without issue.
nous l'exploitons pour notre postérité.
we are exploiting it in the interests of our own posterity.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alors il sera préservé pour la postérité.
then it will be preserved for posterity.
“vous devez travailler pour la postérité.”
“you should work for posterity.”
envers abraham et sa postérité pour toujours.
to abraham and to his seed forever
et nous perpétuâmes son renom dans la postérité:
and left him thus to be succeeded by a group [of followers] among later generations:
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
== mort et postérité ==Ælfwald meurt en 749.
== death ==Ælfwald died in 749.