Results for poste d'accueil translation from French to English

départ au poste d’accueil
start at the welcome booth

poste d'accueil et de pilotage
pilot's post

capteur mobile d'empreintes digitales et poste d'accueil associe
mobile fingerprint scanner and docking station

le poste d'accueil est situé là où l'agent de sûreté doit effectuer une vérification.
the docking station is located at the location where the officer is to perform an inspection.

le poste d'accueil a un orifice de communication pour connexion au lecteur de musique portable
the dock has a communication port for connecting to the portable music player

un poste d'accueil est situé sur le carter et est configuré pour héberger un lecteur de musique portable
a dock is located on the housing and is configured to cradle a portable music player

les visiteurs doivent s’informer de l’heure de la fermeture au poste d’accueil.
visitors should double check with welcome station staff for closing times.

- détenir le permis de pêche sportive du québec (en vente au poste d'accueil de la zec) ;
- have the proper quebec sport fishing license (sold in the zec's entrance office);

- détenir le permis de pêche au saumon du québec (en vente au poste d'accueil de la zec) ;
- have a valid quebec salmon fishing licence (sold in the zec's entrance office);

• les campeurs doivent acheter un permis au poste d’accueil des campings ou s’auto-inscrire.
• campers must purchase a camping permit at the campground kiosk or self register.

l'unité de communication avec le poste d'accueil étant configurée pour recevoir le contenu du jeu de pari lorsque l'appareil est branché au poste d'accueil
the dock communication unit configured to receive the wagering game content when the apparatus is docked with the docking station

le vendeur de données indique un poste d'accueil proche où les données achetées peuvent être obtenues, et le véhicule est dirigé vers ce poste d'accueil
the vendor from whom the information has been purchased indicates a proximate docking station from which the purchased information is available and the vehicle is directed to that docking station

vous pouvez utiliser n'importe quel poste d'accueil « casa pronta », indépendamment de la situation géographique de l'immeuble que vous souhaitez acheter.
you may use any "casa pronta” service desk, regardless of the location of the property that you intend to purchase.

cette cuve de rétention se découple du banc et se couple à un poste d'accueil grâce à un raccord rapide semblable à celui du banc, une pompe transférant l'effluent dans le poste d'accueil
the holding tank is uncoupled from the film processor and coupled to a receiving station with quick-disconnect fittings similar to those on the film processor. the effluent is pumped into the receiving station

vous trouverez également des téléphones publics au poste d’accueil du terrain de camping et au nord du stationnement principal de l’aire de loisirs du lac astotin.
astotin lake recreation area at the campground kiosk and north of the main parking lot.

le port de branchement incluant une unité de puissance du poste d'accueil configurée pour recevoir une puissance via le poste d'accueil et/ou une unité de communication avec le poste d'accueil configurée pour recevoir le contenu du jeu de pari associé au jeu de pari
the docking port including at least one of a dock power unit configured to receive power via the docking station and a dock communication unit configured to receive wagering game content associated with the wagering game

on peut faire des feux de camp à la plupart d’entre eux après s’être procuré un permis au poste d’accueil ou d’auto-inscription.
• there are wheelchair accessible sites in whistlers, pocahontas and wabasso campgrounds.

le centre d’accueil sert de poste d’accueil et d’orientation, et il représente pour les visiteurs le premier point de contact avec le lieu historique et avec parcs canada.
the visitor centre serves as the point of welcome and orientation, introducing visitors to the site and to parks canada.

sur le site, les installations et les services sont principalement regroupés à l’intérieur de l’ancien entrepôt. on y trouve un poste d’accueil, les installations sanitaires, un petit
most of the facilities and services on site are found in the old warehouse, including visitor reception, washrooms, a small sales counter,

le décor a changé avec l’aménagement du poste d’accueil et de l’intersection en t donnant un accès direct au terrain de camping. depuis 1983, cependant, la route 10 ne traverse plus wasagaming.
views and vistas one of the most popular views within wasagaming is that of clear lake and the beach area seen from the northeast portion of the commercial area and from the lakeshore walk.