Results for pourquoi dis tu qu'ils ont dormi e... translation from French to English

ils ont dormi ensemble tout habillés
they bundled

pourquoi dis-tu ça? on n'est pas bien ensemble?
why do you say that? we're not comfortable together?

pourquoi dis-tu cela ?
why do you say that?

ils ont dormi dans le même lit.
they slept in the same bed.

ils ont dormi dans la même pièce.
they slept in the same room.

ne savent pas s'ils ont dormi sous une moustiquaire
don't know if slept under a net

- (baba) " pourquoi dis-tu cela ? "
“why?” he said.

"pourquoi dis-tu notre cruelle histoire?
"why do you say our cruel history?

- « je lui ai dit : pourquoi dis-tu cela ?
i said, “why do you say this?

les neuf loups de la meute ont dormi ensemble après une longue nuit de chasse.
the pack's nine wolves slept together after a long night of hunting.

ils ont dormi dans la voiture parce qu'ils n'ont pu trouver d'hôtel.
they slept in the car because they couldn't find a hotel.

61. pourquoi dis-tu que tu es justifié seulement par la foi?
question 61. why sayest thou, that thou art righteous by faith only?

"pourquoi dis-tu ‘est-ce tout’? elles viennent ici.
"why do you say, 'is that so?' they are coming."

pourquoi dis-tu une chose et ensuite tu y vas et tu fais autre chose ?
why do you say one thing, and then go and do another?

ils ont dormi dans les casernes, mangé à la cafétéria et discuté avec plusieurs militaires et civils.
participants slept in barracks, ate in the mess hall and interacted with a wide variety of military and civilian personnel.

ils ont dormi dans la voiture, dans des motels ou même dans une cabane au milieu de nul part. 15 jours.
they slept in their car, in crappy motels and even in a cabin in the middle of the woods. 15 days, and they came back.

pourquoi dites vous cela? /pourquoi dis tu cela? / pourquoi avez-vous dit cela?
why do you say that?

les employés et les contractants qui n'ont pas suivi la formation sur la gestion de la fatigue sont invités à confirmer qu'ils ont dormi au moins six heures dans les 24heures précédant le début de leur période de travail.
employees and contractors who have not taken fatigue management training are asked to confirm that they have had a minimum of six hours sleep in the 24hours prior to starting work.

ils ont dormi sur un sol en ciment froid qui dégageait une très forte odeur d'excréments et d'urine puisque les détenus urinaient et faisaient leurs besoins à même le sol.
they slept on a cold cement floor that smelled strongly of faeces and urine because detainees urinated and defecated directly on the floor.

aucun hôtel n'étant disponible, ils ont dormi chaque nuit à la belle étoile, habituellement sur le bas-côté de la route, près de leur véhicule.
there were no hotels available, so they slept under the stars each night, usually by the side of the road near their vehicle.