Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi fais-je cela?
why am i doing this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux améliorer mon anglais
i want to improve my english.
Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi fais-je référence à cela?
why am i referring to this?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
pourquoi fais tu ça?
why did you do that?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi fais-tu cela ?
why do you do this ?
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut que je révise mon anglais.
i must brush up my english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi fais-tu ça? »
why are you doing that?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desole pour mon anglais
bonjour de rien jevous souhaite une agreeable journee
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surtout avec mon anglais...
especially in my english.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fais -je ?
am i doing by ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon anglais est très mauvais
my english is very bad
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon anglais est tout sauf bon.
my english is anything but good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé pour mon anglais approximatif
sorry for my rough english
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon anglais s'est amélioré».
my english has improved, too."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j’avais perdu mon anglais.
my english lost,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui dira: pourquoi fais-tu ainsi?
who shall then say, why dost thou so?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais beaucoup trop pauvre est mon anglais
but my english is too poor,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi fais tu ça? /pourquoi avez vous fait cela?
why did you do that?
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j’ai aussi amélioré mon anglais.
and i improved my english as well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi fais-tu cela? demanda le léopard intrigué.
why are you doing that? asked the puzzled leopard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: