Results for pourquoi n'es tu pas chez toi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

pourquoi n'es tu pas chez toi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pourquoi n'es-tu pas allé chez toi ? "

English

why did you not go home?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pourquoi n'es-tu pas chez toi avec lucas?"

English

why aren't you home with luca?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pourquoi n'es-tu pas venu ?

English

why didn't you come?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi n'es-tu pas avec tom ?

English

why aren't you with tom?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi n'es-tu pas allé avec lui?

English

why did you not go with your friend?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pourquoi n'es-tu pas allé au bureau ?

English

why did you not go to the office?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi n'es-tu pas allé à l'école

English

why didn't you go to school

Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi n'es-tu pas venue à la fête ?

English

why didn't you come to the party?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

n'es-tu pas gêné ?

English

aren't you embarrassed?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi n'es-tu pas descendu dans ta maison?

English

why then didst thou not go down unto thine house?

Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi n'es-tu pas venue au travail, hier ?

English

why didn't you come into work yesterday?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

n'es-tu pas fatigué ?

English

are you not tired?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi n’es-tu pas resté à la galerie ?

English

why didn’t you stay at the gallery?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- (baba) " pourquoi ne retournes-tu pas chez toi ? "

English

“come on.” he came. “why did you not go home?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

n'es-tu pas d'accord ?

English

do you disagree?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi n'es-tu pas arrivé à dormir la nuit dernière ?

English

why couldn't you sleep last night?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« pourquoi ne retournes-tu pas chez toi? », demanda corneille.

English

"why don't you go home?" asked crow.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

«t'es pas chez toi», leur dit­on.

English

'you do not belong here' they are told.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"si tu voulais vraiment venir, pourquoi n'es-tu pas venu ici ?

English

then swami said, "if you really want to come, then could you not come here?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

naturellement, pas chez toi,

English

certainly not to you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,441,552 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK