Results for pourquoi tu m'as fait ça translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

pourquoi tu m'as fait ça

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

- pourquoi tu as fait ça?

English

- what did you do that for?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pourquoi tu m'as fait du mal

English

something hurt

Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu m'as ajouter

English

chez toi ça à l'air tellement luxueux

Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as fait comme ça?

English

did you do me like that?

Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu m?as ajouté

English

how my body look

Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as déjà fait ça

English

you have already done this

Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as fait pleurer

English

you brought me to tears

Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je comprends pourquoi tu m'as lourdé

English

and wonder why you can't see who you are

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu as besoin?

English

why do you need?

Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as fait sentir aimé

English

you made me feel loved

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- aïe ! tu m'as fait mal !

English

- aïe ! ... you have hurt me !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu n'as rien dit?

English

why didn't you say anything ?

Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as fait sentir spécial

English

you made me feel special

Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu n'as pas demandé?

English

why didn't you ask?

Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu ne fais pas ce que tu as fait quand tu m'as fait

English

why don't you do what you did when what you did to me

Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme tu as fait.

English

as you did.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as fait ça par toi-même, non ?

English

you did that on your own, didn't you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu n'as pas pris mon appel?

English

why you didn't pick my call?

Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pourquoi tu as fait venir sur eux tous ces malheurs.

English

they didn't do anything you commanded them to do, so you brought all this disaster on them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

Ça me manque comment tu m'as fait sentir

English

i miss how you made me feel

Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,327,204 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK