Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la marche à suivre
the way forward
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la marche à suivre :
the method:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. la marche à suivre
iv. the way forward
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
connaître la marche à suivre
know the drill
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici la marche à suivre.
below are the guidelines for this lesson project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est là la marche à suivre.
this is the procedure that needs to be followed.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la marche à suivre après jeju
the way forward from jeju
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telle est la marche à suivre.
that is the way to proceed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
diagramme indiquant la marche à suivre
annex 7 process flow chart
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
telle est bien la marche à suivre.
it is the correct path to go down.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
voici la marche à suivre conseillée :
the following steps are advised:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
demander la marche à suivre (recommandé)
prompt (recommended)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la marche à suivre comporte sept étapes :
the process involves seven stages:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez décrire brièvement la marche à suivre.
please briefly describe the steps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• erreurs liées à la marche à suivre :
• procedural errors:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
recrutement: la marche a suivre.
recruitment: steps to take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pourrons ensuite indiquer la marche à suivre pour réaliser rapidement le développement durable.
only then can we chart a course that will lead us expeditiously to sustainable development.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
avant de vous céder le micro, je demanderais au conseiller juridique de vous indiquer la marche à suivre.
before we start, i would ask our legal counsel to go over some of the housekeeping matters regarding the conduct of this consultation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la suite... quelqu'un pourrait-til m'indiquer la marche à suivre pour résoudre ce genre de problème ??
what should i look for to help determine if the wrt54gl router is the problem source?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modification vise a simplifier la marche a suivre.
the goal of these revisions is simplification.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: