Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
préfixe
prefix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prénom :
your first name :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
précédent
back to document
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
préparation...
upload completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nom, prénom:
name, surname:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
préfet (2)
ligue junior (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
préfixe & #160;:
set the suffix which will be added to the image filenames.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me prévenir
remind me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
le président.
the president.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prénom et nom:
name and surname:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diapositives préliminaires
insert variable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis quelques années, on se préoccupe de la situation de cette population.
for some years there has been concern about the status of this population.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a présent, pour(...)
a présent, pour(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis quelques années déjà , on se préoccupe de la situation de cette population.
for some years now, there has been concern about the status of this population.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
présentation oasis opendocumentcomment
comment=openoffice. org master text document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$ autres (préciser)
$ other (describe)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bestiaux présents (2)
piscine (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est pour cette raison que je soulève la question suivante, qui nous préoccupe grandement.
it is for the above reason that i raise the following, something of great concern to us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce nâ est pas le parti nahda de tunisie qui préoccupe le plus israël, bien sûr, mais câ est le hamas.
it is not tunisia’s nahda party that israel is most concerned about, of course; it is hamas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le canada se préoccupe également de la propension des législateurs américains à incorporer ponctuellement des dispositions restrictives de ce genre dans les lois, telles que les lois de crédits.
canada is also concerned about the propensity of u.s. legislators to incorporate restrictive procurement provisions into legislation, such as appropriations acts, on an ad hoc basis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: