Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chaque jour, nous enregistrons quelques 50 000 intéressés sur nos sites web", explique andreas prüfer.
we register daily around 50.000 interested parties on our website", andreas pruefer explained.
le 3 décembre, andreas prüfer a été nommé au directoire comme directeur et co-ceo , ce qui a pris effet au 1e janvier 2014.
on 3rd of december andreas prüfer has been appointed to the management board as director and co-ceo with effect from 1st january 2014.
"le secret de notre succès : des prix attractifs, un choix très large et une disponibilité excellente" formule andreas prüfer.
"the secret of our success: value for money prices, an unbeatable range of products and excellent availability" is how andreas prüfer sums up the economic success.
le premier trimestre a été exprimé en faveur de delticom un début positif du nouvel exercice, déclare andres prüfer, au comité directeur de l'entreprise commerciale en ligne.
the first quarter shows a very good start for delticom in the new business year ", explains andreas prüfer, board of directors of the on-line trading venture .
• modernisierung bestimmter lebensmittelverarbeitungsbetriebe sowie prüf- und diagnoseeinrichtungen; • umstrukturierung der agrar- und ernährungswirtschaft.
der beschluss, die vollständige angleichung an die gemeinsame visapolitik zu vollziehen, tritt im juli 2003 in kraft.