Results for prends bien soin de toi et repose ... translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

prends bien soin de toi

English

take good care of you

Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prends bien soin de toi.

English

please take good care of yourself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prends soin de toi

English

take care

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

French

prends soin de toi !

English

take care of yourselves!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prends bien soin de lui

English

take good care of yourself and rest above alla

Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prends soin de toi, xx

English

take care, xx

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prends soin de toi aussi

English

take care you too

Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

au revoir, prends soin de toi

English

goodbye take care

Last Update: 2017-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

avant tout, prends soin de toi.

English

above all, take care of yourself.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prends soin de toi et passe une bonne journée !

English

take care and have a nice day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prends soin de toi, d'accord ?

English

take care of yourself, ok?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prends soin de toi, ici moi je serai bien

English

look after yourself, i will be okay here

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prends bien soin de toi ma petite fille, may, mon épouse.

English

take good care my little girl, may, my wife.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prends bien soin de moi/prenez bien soin de moi

English

take good care of me

Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

prends bien soin de toi adi, l'histoire te remerciera un jour…

English

take care adi, history will appreciate you once...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu prends bien soin de moi/tu me prends bien soin

English

you take good care of me

Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

assieds-toi et repose-toi pendant un moment.

English

sit down and rest for a while.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prend soin de toi

English

take care

Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

il prend soin de toi

English

he's my boyfriend

Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

prend soin de toi salope

English

thank you

Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,017,996,695 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK